5
00:01:30,990 --> 00:01:33,990
{\an1}මෙම කතාව ප්‍රබන්ධ කෘතියකි. සියලුම චරිත, සංවිධාන සහ ඒ හා සමාන නම් මනඃකල්පිත ය. එසේම, එය කිසිදු නිශ්චිත සැබෑ ජීවිතයේ සිදුවීම් සමඟ සම්බන්ධයක් නැත.
6
00:01:41,540 --> 00:01:42,470
ඊළඟ!
7
00:01:47,620 --> 00:01:50,670
මේ කුමක් ද? ඇයි ඔබේ කකුල මේ වගේ?
8
00:02:00,340 --> 00:02:01,510
ලූලන් ආර්යාව.
9
00:02:05,880 --> 00:02:06,730
මට තේරෙනවා.
10
00:02:11,440 --> 00:02:15,450
37 වන පරිච්ඡේදය: නාන
11
00:02:11,440 --> 00:02:15,450
37 වන පරිච්ඡේදය: නාන
12
00:02:11,440 --> 00:02:15,450
37 වන පරිච්ඡේදය: නාන
13
00:02:14,130 --> 00:02:15,450
ඔහ්!
14
00:02:16,000 --> 00:02:17,990
මොකක්ද අවුල, Xiaolan?
15
00:02:17,990 --> 00:02:21,250
හොඳ රැකියාවක් සොයා ගැනීමට මා යා යුත්තේ කොතැනටද?
16
00:02:21,250 --> 00:02:22,660
ව්යාපාරද?
17
00:02:22,660 --> 00:02:26,710
ඔව්. මගේ සේවා කාලය මෙතන
එය මාස හයකින් කල් ඉකුත් වේ.
18
00:02:27,540 --> 00:02:31,470
මම පොහොසත් පවුලකින් පැමිණි කෙනෙක් නම්,
මට විවාහ යෝජනා එන්න පුළුවන්.
19
00:02:31,470 --> 00:02:33,280
නමුත් මගේ තත්ත්වය එසේ නොවේ.
20
00:02:33,900 --> 00:02:36,220
Maomao, ඔබට කිසියම් සම්බන්ධයක් තිබේද?
21
00:02:36,950 --> 00:02:38,720
සබැඳිය, හාහ්?
22
00:02:39,390 --> 00:02:42,350
මට ඔහුව මුලින්ම හමු වූ විට,
Xiaolan යනු ඕපාදූප ගැහැණු ළමයෙකු පමණි.
23
00:02:43,190 --> 00:02:47,020
නමුත් දැන්, නව පාසලේ පළමු වතාවට
එක් සිසුවෙකු ලෙස ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.
24
00:02:47,860 --> 00:02:51,480
පසුපස මාලිගාවෙන් පිටවීමෙන් පසු
මම හිතනවා ඔහුට හොඳ රැකියාවක් ලැබේවා කියලා.
25
00:02:51,480 --> 00:02:54,330
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ
මට නිර්දේශ කළ හැකි එක් ස්ථානයක් ඇත, නමුත් ...
26
00:02:54,330 --> 00:02:54,990
ඇත්තටම?!
27
00:02:55,380 --> 00:02:57,320
තාක්ෂණික වශයෙන් ඔව්, නමුත් ...
28
00:02:58,350 --> 00:03:01,170
ආසන කලාපයේ
29
00:03:01,170 --> 00:03:04,770
වර්ඩිග්‍රිස්හිදී, තරුණ, ලස්සන සහ ව්‍යවසායක ගැහැණු ළමයින් සැමවිටම පිළිගනු ලැබේ.
30
00:03:04,770 --> 00:03:08,590
Xiaolan තරමක් තරුණ පෙනුමක් ඇත
ඇයට ලස්සන මුහුණක් ඇත.
31
00:03:09,340 --> 00:03:12,550
වඩා වැදගත්,
ඔහු අවංක සහ පුහුණු කිරීමට පහසුය.
32
00:03:12,550 --> 00:03:15,090
මහලු කාන්තාව පහසුවෙන් ඔහුව බඳවා ගනී.
33
00:03:15,430 --> 00:03:19,660
තවමත්, ගණිකාවක් වීම
එය මට සැහැල්ලුවෙන් නිර්දේශ කළ හැකි දෙයක් නොවේ.
34
00:03:19,660 --> 00:03:24,060
මගේ සම්බන්ධතාවල අවසාන, අවසාන, මංමුලා සහගතයි
මම කියන්නේ විකල්පයක් තිබිය යුතුයි ...
35
00:03:24,340 --> 00:03:26,540
මොකක්ද? ඒ ඇයි?
36
00:03:26,540 --> 00:03:29,080
සම්බන්ධතා ඇති වෙනත් කෙනෙක්...
37
00:03:29,690 --> 00:03:32,210
නැහැ. මම ජින්ෂිට Xiaolanව හඳුන්වා දුන්නොත්, ඇය අමාරුවේ වැටෙන්නේ නැහැ.
38
00:03:32,210 --> 00:03:35,320
මට එයට හේතු විය හැක.
39
00:03:35,320 --> 00:03:35,970
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
40
00:03:35,970 --> 00:03:37,120
වාව්!
41
00:03:37,120 --> 00:03:39,100
හේයි, ෂිසුයි!
42
00:03:40,550 --> 00:03:43,360
හොඳ බඳවා ගන්නෙක්
ඔබ ව්‍යාපාරයක් දන්නවාද?
43
00:03:43,360 --> 00:03:44,330
මෙය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
44
00:03:44,850 --> 00:03:48,400
මගේ නිල කාලය
වැඩේ ඉවර වෙන්නත් ළඟයි, ඉතින් මම ජොබ් එකක් හොයනවා.
45
00:03:48,400 --> 00:03:50,530
ඔබට සම්බන්ධතා හෝ යමක් තිබේද?
46
00:03:50,530 --> 00:03:52,250
මම හිතන්නේ, ඔව්, යම් ආකාරයකින්.
47
00:03:52,530 --> 00:03:53,340
ඇත්තටම?!
48
00:03:53,590 --> 00:03:56,460
හොඳයි, සම්බන්ධ කිරීමට තවත් ස්ථාන
මම දන්නවා කියමු.
49
00:04:01,730 --> 00:04:02,870
නාන?
50
00:04:04,390 --> 00:04:07,480
මේ පැයේදී එය තරමක් හිස් ය.
51
00:04:07,960 --> 00:04:12,440
විශාල උණු වතුර භාවිත කළා
නානකාමර යනු පසුපස මාලිගාවට විශේෂිත වූ සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩයකි
52
00:04:13,220 --> 00:04:16,160
එකම අවස්ථාවේදී පුද්ගලයන් දහස් ගණනකට ඇතුළු විය හැක
53
00:04:16,160 --> 00:04:20,200
විශාල නාන
මිනිසුන් සිය ගණනක් ගත විය හැක.
54
00:04:24,190 --> 00:04:28,890
සෑම ඉහළ පෙළේ උපභාර්යාවක්
එහි මණ්ඩපයේ පුද්ගලික නාන කාමරයක් ඇත.
55
00:04:29,970 --> 00:04:35,670
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ මැද මට්ටමේ උපභාර්යාවන් සඳහා
කුඩා කාමර ප්රමාණයේ නාන සහ
56
00:04:35,670 --> 00:04:38,130
සේවිකාවන් සඳහා විශාල නානකාමර ඇත
57
00:04:39,030 --> 00:04:42,970
වර්ඩිග්‍රිස්හි
මම ස්නානය භාවිතා කිරීමට පුරුදු වී සිටියෙමි, නමුත් ...
58
00:04:42,970 --> 00:04:46,060
සාමාන්‍ය පුරවැසියන්
එය සාමාන්‍යයෙන් ජලයෙන් මකා දමනු ලැබේ.
59
00:04:46,480 --> 00:04:50,140
සේවිකාවක් ලෙස නිසි රැකියාවක්
ස්නානය භාවිතා කිරීමට හැකි වීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්.
60
00:04:50,140 --> 00:04:51,350
ඔහ්, ෂිසුයි...
61
00:04:53,130 --> 00:04:55,540
ඔහ්! උණුසුම්! උණුසුම්!
62
00:04:58,660 --> 00:05:02,880
ඇත්ත වශයෙන්ම මේ පැයේදී එය උණුසුම් වේ
එය සිදු වේ, එය කල් වැඩියි.
63
00:05:02,880 --> 00:05:06,600
එය ක්‍රමක්‍රමයෙන් ඊළඟ පැය වලදී වඩාත් සුදුසු වේ.
උෂ්ණත්වය අඩු වේ.
64
00:05:08,100 --> 00:05:11,330
ඔව්, මම සාමාන්‍යයෙන් ටිකක්
මම පස්සේ එන්නම්, ඒ නිසා මම දන්නේ නැහැ.
65
00:05:13,330 --> 00:05:14,790
මොකද උනේ, මාමෝ?
66
00:05:15,330 --> 00:05:20,260
කිසිවක් නැත, ඔබේ ඇඳුම් පමණක් ඔබව ... තවත් කරයි
එය කුඩා පෙනුමක් ඇති කරයි.
67
00:05:21,300 --> 00:05:23,050
ඔබ හරියටම සොයන්නේ කොහේද?
68
00:05:23,050 --> 00:05:24,010
ඒක පුරුද්දක් විතරයි.
69
00:05:24,830 --> 00:05:29,600
එන්න Shisui.
ඔබ ටබ් එකට ඇතුල් වීමට පෙර ඔබම සෝදාගත යුතුය.
70
00:05:42,260 --> 00:05:44,530
Maomao, මටත් එය භාවිතා කළ හැකිද?
71
00:05:44,840 --> 00:05:46,030
මගේ අමුත්තා වන්න.
72
00:05:49,900 --> 00:05:51,100
එය කුමක් ද?
73
00:05:51,100 --> 00:05:52,710
හිසකෙස් පිරිසිදු කිරීමේ සබන් මට රෝහලෙන් හමු විය.
74
00:05:53,160 --> 00:05:55,000
ඔබටත් එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද, Xiaolan?
75
00:05:55,000 --> 00:05:55,840
ඔව්.
76
00:06:04,000 --> 00:06:06,970
වාව්! එය මගේ ඇස් ගිනි ගත්තේය!
77
00:06:05,490 --> 00:06:06,970
ඔබේ ඇස් වසාගෙන සිටින්න.
78
00:06:14,780 --> 00:06:16,640
නිකම් බල්ලෙක් වගේ.
79
00:06:31,470 --> 00:06:33,740
මෙහි ඉතා උණුසුම් නොවේ.
80
00:06:33,740 --> 00:06:36,500
මම හිතන්නේ මම එය වතුරෙන් පිස දමන්නෙමි.
81
00:06:36,500 --> 00:06:38,920
ඇත්තටම? හොඳට දැනෙනවා.
82
00:06:40,660 --> 00:06:44,680
Xiaolan හැදී වැඩුණේ ගම්බද ප්‍රදේශවල නිසා, ඇය උණු වතුරෙන් නෑමට පුරුදු වී නැත,
83
00:06:45,480 --> 00:06:47,890
සාමාන්‍ය ජලය ඔහුට වඩා හොඳ යැයි මම සිතන්නේ ඒ නිසයි.
84
00:06:48,630 --> 00:06:50,970
ඉතින් Shisui, එම සම්බන්ධතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
85
00:06:51,340 --> 00:06:53,690
ඔහ්, හරි!
86
00:06:59,010 --> 00:07:00,690
මෙම මාර්ගයේ!
87
00:06:59,560 --> 00:07:00,690
{\an8}වාව්!
88
00:07:00,970 --> 00:07:04,240
W-ඉන්න! මෙය උපභාර්යාවන්ගේ වසම වේ.
89
00:07:04,740 --> 00:07:06,210
අපි මෙහි සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
90
00:07:06,790 --> 00:07:11,950
කරදර වෙන්න එපා! අපට ඇතුල් විය හැක,
සබැඳි ද මේ ආකාරයෙන්!
91
00:07:16,300 --> 00:07:18,500
ඔහ්, මට තේරෙනවා.
92
00:07:23,600 --> 00:07:25,090
මට සමාවෙන්න!
93
00:07:25,470 --> 00:07:27,350
ඔහ්, ඔබ අලුත්ද?
94
00:07:27,350 --> 00:07:30,170
ඔව්, ඔබට සේවය කිරීමට ලැබීම සතුටක්!
95
00:07:33,830 --> 00:07:35,020
මෙන්න සුවඳ තෙල්.
96
00:07:35,410 --> 00:07:37,400
ඔබට ටිකක් නිදහසේ අයදුම් කළ හැකිද?
97
00:07:37,400 --> 00:07:38,750
තේරුනා.
98
00:07:39,270 --> 00:07:40,790
එන්න ඔය දෙන්නා.
99
00:07:40,790 --> 00:07:41,190
හහ්?
100
00:07:41,770 --> 00:07:43,150
Xiaolan, මෙන්න.
101
00:07:46,160 --> 00:07:48,660
හරි, ඔබේ අවසරය ඇතුව.
102
00:07:49,940 --> 00:07:51,410
ටිකක් දකුණට.
103
00:07:51,670 --> 00:07:55,390
මම හිතන්නේ මේක
උපභාර්යාවට අධිරාජයාගෙන් පැමිණීම් නොලැබේ.
104
00:07:55,390 --> 00:07:58,580
එසේ නම්, ඔහු වඩාත් ප්‍රවේශම් වී කිසිවක් නොකරනු ඇත
105
00:07:58,580 --> 00:08:01,420
ඔහු නොදන්නා සේවිකාවකට ඔහුව ස්පර්ශ කිරීමට ඔහු ඉඩ දුන්නේ නැත.
106
00:08:09,590 --> 00:08:12,360
ගණිකා නිවාසයේ මගේ සහෝදරියන් සමඟ
107
00:08:12,360 --> 00:08:14,470
එකට හැදී වැඩීම මට කුඩා විස්තර ගැන ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත් විය.
108
00:08:18,480 --> 00:08:19,770
මම ආපහු ආවා.
109
00:08:20,670 --> 00:08:21,780
එය කුමක් ද?
110
00:08:23,270 --> 00:08:24,280
සමහර නූල්.
111
00:08:24,890 --> 00:08:26,650
ඇයි?
112
00:08:27,320 --> 00:08:30,890
මට මේ වගේ පිහාටු අදින්න පුළුවන්.
113
00:08:32,230 --> 00:08:33,660
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?
114
00:08:37,610 --> 00:08:39,570
ගොඩක් රිදෙනවද?
115
00:08:39,570 --> 00:08:43,250
එය රිදෙනවා, නමුත් එය අන්ධ එකක්
එය දැලි පිහිය තරම් නරක නැත.
116
00:08:43,990 --> 00:08:46,750
මම සුවඳ තෙල්වලින් අවසන් කරමි.
117
00:08:47,800 --> 00:08:51,090
හ්ම්. අපි බලමු කොහොමද වෙන්නේ කියලා.
118
00:08:51,090 --> 00:08:52,430
ඊළඟ වතාවේ ඔබ එන්නේ කවදාද?
119
00:08:52,850 --> 00:08:54,620
එය සුදුසු වන්නේ කවදාද?
120
00:08:54,620 --> 00:08:56,470
හෙට අනිද්දා වේවිද?
121
00:08:59,710 --> 00:09:05,280
මට තේරෙනවා. අපි සාමාන්‍යයෙන් සන්නිවේදනය නොකරන පුද්ගලයින් සමඟ මෙය කරන්නෙමු.
උපභාර්යාවන් වෙත සමීප වීමට අපි එය භාවිතා කරමු.
122
00:09:05,280 --> 00:09:07,980
මෙය Shisui ගේ
එය ඔහු කතා කරන "බන්ධන" ක්‍රමය විය යුතුය.
123
00:09:09,560 --> 00:09:14,570
හොඳයි. සම්බාහනය දුෂ්කර කාර්යයකි.
124
00:09:14,570 --> 00:09:16,950
අවසානයේ පෝලිමක් පවා විය!
125
00:09:17,610 --> 00:09:22,230
මීට පෙර මෙය කළ මාලිගාවේ නිලධාරියා,
ඔහුගේ නිල කාලය අවසන් වූ නිසා ඔහු පිටව ගියේය.
126
00:09:22,230 --> 00:09:25,560
මට තේරෙනවා. Shisui, ඔයා ගොඩක් දේවල් දන්නවා.
127
00:09:25,560 --> 00:09:29,140
ඔහු මාලිගාවේ නිලධාරියෙක්, අතරමැදියෙක්
128
00:09:29,140 --> 00:09:32,940
ඔහු ඉහළ පෙළේ උපභාර්යාවකගේ ප්‍රියතමයා බවට පත් වූ අතර එම උපභාර්යාවගේ පවුල සමඟ රැකියාවක් සොයා ගත්තේය.
129
00:09:32,940 --> 00:09:36,720
මට තේරෙනවා. මම මේ ගැන කවදාවත් හිතුවේ නැහැ!
130
00:09:36,720 --> 00:09:41,480
සමහර වෙලාවට ඒවා අපිට පනා මාල වගේ
පාවිච්චි නොකරන භාණ්ඩත් දෙනවා!
131
00:09:41,480 --> 00:09:43,260
වාව්!
132
00:09:43,260 --> 00:09:46,650
ඒවා කැඩිලා ගියත්,
ද්රව්ය හොඳ නම්, ඒවා හොඳ මිලකට විකුණනු ලැබේ.
133
00:09:47,180 --> 00:09:49,400
Shisui ඇත්තෙන්ම ලාභදායී වේ
ඔහු කිසිවිටකත් වැඩ අතපසු නොකරයි.
134
00:09:50,180 --> 00:09:53,160
සේවිකාවකට දින දෙකකින් නාන්න පුළුවන්.
එය භාවිතා කිරීමට අයිතියක් ඇත.
135
00:09:53,600 --> 00:09:57,830
වෙනත් උපභාර්යාවන් සෑම විටම සම්බාහනය කරන්න
ඔබ එය කිරීමට බොහෝ කාලයක් රැඳී සිටින්න...
136
00:09:57,830 --> 00:10:00,380
Hongniang සිතන්නේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි?
137
00:10:00,380 --> 00:10:03,010
හරි! සම්බන්ධතා සොයා ගැනීමට කාලයයි!
138
00:10:03,010 --> 00:10:04,210
ඔව්!
139
00:10:08,950 --> 00:10:11,620
මට තේරෙනවා, හමාම් එකේ සම්බාහනය කරන්න?
140
00:10:11,620 --> 00:10:14,390
ඔව්, මම අඳුනන කෙනෙක් එක්ක යනවා.
141
00:10:16,620 --> 00:10:20,390
මම දන්නවා. ඔබ එයට ඉඩ නොදෙනු ඇත. මට තේරෙනවා -
142
00:10:21,110 --> 00:10:23,590
අහ්, ඒක හොඳ අදහසක් වගේ.
වගේ ඇහෙනවා. ඒක හරි නේද Hongniang?
143
00:10:23,590 --> 00:10:25,000
Gyokuyou ආර්යාව!
144
00:10:25,000 --> 00:10:26,880
ඒ තැන්වල මිනිස්සු ඉන්නවා
145
00:10:26,880 --> 00:10:28,860
ඔවුන් තම ආරක්‍ෂාව පහත හෙළා සමහර විට රසවත් කතාන්දර පවසති.
146
00:10:29,410 --> 00:10:31,440
වලව් ඕපදූප වගේ දේවල්.
147
00:10:32,110 --> 00:10:35,950
Maomao, රසවත් දෙයක් නම්
ඔබට යමක් ඇසේ නම්, කරුණාකර මට දන්වන්න, හරිද?
148
00:10:37,240 --> 00:10:38,410
ඔබට ඔහුව ඇහුණා!
149
00:10:38,740 --> 00:10:43,540
ඔව්, Gyokuyou ආර්යාව
Shisuiවගේම දක්ෂයි
150
00:10:45,560 --> 00:10:50,090
එහෙත් ඔහු හරි. මෙන්න ඇත්තටම
මට කතන්දර ගොඩක් ඇහෙනවා.
151
00:10:50,830 --> 00:10:54,590
Gyokuyou ආර්යාවගේ ගැබ් ගැනීම ගැන
කටකතා දැනටමත් පුළුල් ලෙස පැතිරී ඇත.
152
00:10:55,110 --> 00:10:59,930
බබාගේ ලිංගභේදය සහ කවදාද යන්න මිනිසුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔවුන් දැනටමත් එහි උපත ගැන කතා කරයි.
153
00:11:00,660 --> 00:11:05,120
කාලයකට වරක් මිනිසුන් ලිහුවා ආර්යාව දකිනවා
ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බව ඇය අනුමාන කරයි.
154
00:11:05,120 --> 00:11:07,440
නමුත් මට නිතර අසන්නට ලැබෙන්නේ...
155
00:11:08,080 --> 00:11:12,160
සමහරවිට උපභාර්යාව
Loulan ද ගැබ් ගැනීම ගැන
156
00:11:12,160 --> 00:11:15,170
මම මටම හිතනවා, එහෙම වුණොත්?
157
00:11:15,170 --> 00:11:18,540
ඔබ දන්නවා, ඇඳුම්
සෑම විටම එතරම් අද්විතීයද?
158
00:11:18,540 --> 00:11:21,950
ඒත් පහුගිය ටිකේ එයා ගොඩක් එලියට ගියා
පෙනී සිටියේ නැත,
159
00:11:22,340 --> 00:11:26,090
එය සිදු වූ විට, මට ඇසෙන දෙයින්
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් සුවපහසු ඇඳුම් අඳියි.
160
00:11:27,600 --> 00:11:30,090
උපභාර්යාව Loulan පැමිණි දා සිට
මාස හයකට වඩා වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත
161
00:11:30,650 --> 00:11:32,550
පෙර අධිරාජ්‍යයාගේ පාලන සමයේ සිට වැදගත් සිදුවීමක්
162
00:11:32,550 --> 00:11:34,460
අවසර ලත්
මාස්ටර් ෂිෂෝගේ දියණිය ලෙස
163
00:11:34,460 --> 00:11:37,080
විශාල ඝෝෂාවකින්
ඇය උසස් උපභාර්යාවක් බවට පත් විය.
164
00:11:37,080 --> 00:11:39,100
අධිරාජයා ඔහු සමඟයි
ඔහුට කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍යයි.
165
00:11:39,940 --> 00:11:44,320
එසේ නම්, ඉහළ හතරක්
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඉහළ පෙළේ උපභාර්යාවන් තිදෙනෙකු ගැබ්ගෙන ඇති බවයි.
166
00:11:44,320 --> 00:11:47,130
මේ දෙකම සැමරීමකි
එය ද ප්‍රවේසම් විය යුතු තත්ත්වයකි.
167
00:11:48,360 --> 00:11:51,170
හේයි, කරුණාකර කකුල් මත තව ටිකක් උත්සාහ කරන්න.
168
00:11:51,170 --> 00:11:51,690
ඔව්!
169
00:11:52,000 --> 00:11:55,190
ඔහ්, මේක ඇත්තටම හොඳයි වගේ.
170
00:11:55,190 --> 00:11:57,110
ඊළඟ වතාවේ ඔබ එන්නේ කවදාද?
171
00:11:57,730 --> 00:11:59,370
මම දවස් දෙකකින් එන්නම්!
172
00:12:07,330 --> 00:12:08,830
සහ තවත් එක් දෙයක්.
173
00:12:09,180 --> 00:12:11,840
මට නිතර ඇසෙන තවත් කටකතාවක් නම්...
174
00:12:13,610 --> 00:12:16,090
ඔහ්, ඔහු ඉන්නවාද?
175
00:12:18,090 --> 00:12:20,720
කඩවසම් අලුත් නපුංසකයෙක්
මට ආරංචි වුණා ඔයා එකතු වුණා කියලා.
176
00:12:21,110 --> 00:12:22,970
මට ඒක බලන්න ඕන!
177
00:12:23,340 --> 00:12:25,720
මා මෙය කලින් අසා ඇත්තේ කොහිද?
178
00:12:25,720 --> 00:12:30,990
අලුත් නපුංසකයෝ තිස් දෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
මට කටකතාවක් ඇහුණා.
179
00:12:30,990 --> 00:12:32,500
එය අලුත්ද?
180
00:12:32,500 --> 00:12:35,360
එයාලව මේ විදියට හදපු සැත්කම කරනවා
මම හිතුවේ ඔවුන් ගියා කියලා.
181
00:12:35,890 --> 00:12:37,110
ඔවුන් හිටපු වහලුන්.
182
00:12:37,540 --> 00:12:40,870
වහලුන්ද?
මම හිතුවේ අපේ රටේ වහල්ලු නැහැ කියලා.
183
00:12:40,870 --> 00:12:43,050
මම හිතන්නේ ඔවුන් පිටසක්වල ජාතීන්ගෙන්.
184
00:12:43,050 --> 00:12:47,690
castrate විදේශිකයන්
මිනිස්සු වහල්ලු කරන රටවල් තියෙනව කියල මම අහල තියෙනව.
185
00:12:47,690 --> 00:12:51,170
සමහරවිට ඔවුන් එම ස්ථානවලින් පැන ගොස් හෝ
ඔවුන් බේරුණා.
186
00:12:51,650 --> 00:12:56,260
ඔවුන් තිස් දෙනෙක් නම්, සමහර විට
මහා පරිමාණ වැටලීමක් හෝ වෙනත් දෙයක් සිදු විය.
187
00:12:56,260 --> 00:12:57,170
හ්ම්.
188
00:12:58,840 --> 00:13:03,840
Shisui දෝෂ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වන බව පෙනේ
පෙනුම නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම තරමක් බුද්ධිමත් ය.
189
00:13:04,680 --> 00:13:08,900
අලුත් නපුංසකයෝ නාන තටාකවල උණුවේ
වතුර ගෙනියන්න වගකියනවා නේද?
190
00:13:08,900 --> 00:13:10,690
කටකතා වල මිනිහා එතනද?
191
00:13:10,690 --> 00:13:12,360
ඔයාට විශ්වාස ද? ඌ නපුංසකයෙක් නේද?
192
00:13:12,800 --> 00:13:14,890
ඒත් එයා ලස්සනයි නේද?
193
00:13:14,890 --> 00:13:18,090
තවමත් මාස්ටර්
ඔහු ජින්ෂි තරම් කඩවසම් නැති බව මට විශ්වාසයි.
194
00:13:19,780 --> 00:13:21,580
මොකක්ද වැරැද්ද, මාමෝ?
195
00:13:21,580 --> 00:13:22,870
කිසිවක් නැත.
196
00:13:22,870 --> 00:13:25,540
මාර්ගය වන විට, මාස්ටර් ජින්ෂි
ඔබ වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ -
197
00:13:25,810 --> 00:13:28,040
උපභාර්යාවගේ අණ මත!
198
00:13:36,600 --> 00:13:37,770
මාමාඕ?
199
00:13:37,770 --> 00:13:38,820
ඒ ගැන හිතන්න එපා
200
00:13:38,820 --> 00:13:40,780
ඒ ගෙම්බෙක්. ගෙම්බෙක්!
201
00:13:42,500 --> 00:13:43,470
හ්ම්?
202
00:13:43,960 --> 00:13:45,100
සහ මෙන්න...
203
00:13:46,510 --> 00:13:48,710
ලිෂු ආර්යාව මෙතන මොනවද කරන්නේ?
204
00:13:57,360 --> 00:14:00,070
මට පීඩනය දැනෙනවා.
205
00:14:01,550 --> 00:14:05,830
අපි විවේකයක් ගත්තා. තේ ටිකක් බොන්නේ නැද්ද?
206
00:14:11,750 --> 00:14:13,290
මට මේක ඔයාගෙන් අහන්න හිතුනා...
207
00:14:14,530 --> 00:14:17,850
ඔබ Yeşim Köşk හි සේවය කිරීම ආරම්භ කළේ කෙසේද?
208
00:14:18,460 --> 00:14:19,880
කොහොමද? හොඳයි...
209
00:14:20,510 --> 00:14:24,720
ජේඩ් මණ්ඩපයට කාර්ය මණ්ඩලය හිඟ වූ නිසා
මට පැවරුණේ රස පරීක්ෂකවරයෙකු ලෙසයි. මේ සියල්ලයි.
210
00:14:25,160 --> 00:14:26,620
මම දැනටමත් මේ ගැන අසා ඇත්තෙමි.
211
00:14:26,620 --> 00:14:28,360
මම ඇත්තටම කුතුහලයෙන් සිටින දෙය නම්, එය කිසිවෙකුට පහසුද?
212
00:14:28,360 --> 00:14:33,430
ලේසියෙන් විශ්වාස නොකරන Gyokuyou කොහොමද මෙච්චර ඉක්මනට ඔයාව රත් කරගත්තේ?
213
00:14:33,430 --> 00:14:34,530
ආදරණීය සහෝදරයා.
214
00:14:34,530 --> 00:14:35,190
අහ්.
215
00:14:35,610 --> 00:14:38,820
ඔවුන් ඉස්සර ගොඩක් සමීපයි, මම හිතන්නේ.
ඔවුන්ගේ නම් වලින් එකිනෙකා ඇමතීමට ප්රමාණවත්ය.
216
00:14:38,820 --> 00:14:41,230
මෙම අවස්ථාවේදී,
217
00:14:41,230 --> 00:14:43,570
ඒ අසල සැරිසරන සැක කටයුතු සේවිකාවක් ගැන ඔවුන් කනස්සල්ලට පත්වීම ස්වාභාවිකය.
218
00:14:43,920 --> 00:14:48,820
මම රස පරීක්ෂකයෙක් පමණයි. නම්
219
00:14:48,820 --> 00:14:50,900
Gyokuyou මහත්මියට කවුරුහරි වස දෙන්න හැදුවොත් මම තමයි මුලින්ම මැරෙන්නේ.
220
00:14:50,900 --> 00:14:54,920
මේක මගේ යුතුකමක්
ඔබ මේ ගැන කරදර විය යුතු නැත.
221
00:14:56,160 --> 00:14:59,830
ඔබ දැනටමත් මෙය පවසා ඇත, නමුත් එය ඇත්තෙන්ම
ඔබ සීතල-ලේ සහිත ය.
222
00:14:59,830 --> 00:15:02,380
හොඳයි, ස්තූතියි.
223
00:15:02,380 --> 00:15:06,250
එසේම, ඔබට බොහෝ මිතුරන් සිටින බව පෙනේ, කරුණාකර
224
00:15:06,250 --> 00:15:08,150
මේ තත්ත්වය පාලනය කර ගන්න.
225
00:15:08,660 --> 00:15:13,230
මෙම විදේශීය මන්දිරයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සේවකයෙකි
226
00:15:13,230 --> 00:15:14,690
අපිටත් නොදැනිම එයා නැතිවෙලා යනකොට අපිට පොඩි පාළුවක් දැනෙනවා.
227
00:15:15,010 --> 00:15:19,350
විශේෂයෙන්ම ඔබ හා සමාන වයසේ අය,
අප අතර සිටින ලාබාලම පුද්ගලයා සේකි-උ ය.
228
00:15:21,570 --> 00:15:26,320
ඔහු හරි. මෑතකදී, පාහේ
මම Shisui සහ Xiaolanත් එක්ක දැන් ඉන්නේ
229
00:15:26,320 --> 00:15:30,450
අතුරුදහන් වන රස පරීක්ෂකයා ටිකක්
සැක සහිත බව පෙනේ.
230
00:15:31,090 --> 00:15:34,570
මෙම අවස්ථාවේ දී, අද
ඔයාට මාත් එක්ක නාන්න එන්න ඕනද?
231
00:15:34,570 --> 00:15:37,250
හා? නාන?!
232
00:15:39,780 --> 00:15:45,070
මේක හොඳ වෙන්න ඇති. සේකි-උ,
ඔබට සමහර විට වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟද ඇසුරු කිරීමට අවශ්‍ය වේ.
233
00:15:45,070 --> 00:15:46,720
හකු-උ!
234
00:15:46,720 --> 00:15:50,550
නානකාමරයට යන එකත් Gyokuyou ආර්යාවගේ
එය යුතුකමක් ලෙස සලකනවා නේද?
235
00:15:50,550 --> 00:15:51,430
ඇත්ත.
236
00:15:51,430 --> 00:15:52,810
කොකු-උ?!
237
00:15:53,070 --> 00:15:55,530
එය ඔබගේ කාර්යයේ කොටසක් ලෙස සලකා ඒ සඳහා යන්න.
238
00:15:57,210 --> 00:16:01,110
W-මොකක්ද?!
239
00:16:01,390 --> 00:16:05,740
මට පේනවා, ඉතින් මේ මාමාඕගේ යාළුවෙක්ද?
240
00:16:05,740 --> 00:16:08,280
ඇත්තටම?
241
00:16:08,660 --> 00:16:11,420
K-ඔවුන් කවුද?!
242
00:16:11,420 --> 00:16:13,240
ඒවා හානිකර නොවේ. බොහෝ විට.
243
00:16:14,160 --> 00:16:16,470
අද වැඩ අධික වෙහෙස නොවිය යුතුය.
244
00:16:16,470 --> 00:16:19,440
දැන් වැඩිපුර කෙල්ලෝ මසාජ් කරනවා!
245
00:16:19,440 --> 00:16:20,420
ඇත්තටම?
246
00:16:20,420 --> 00:16:24,460
ඔව්. බෙදා හරින ලද පනා ආදිය ඔවුන්ගේ අවධානය ආකර්ෂණය කරයි.
මම හිතන්නේ ඔහු එය ඇදගෙන ගියා.
247
00:16:25,320 --> 00:16:29,200
මම හිතන්නේ එකක්
පෙර සේවකයා තෑගි හොඳින් සඟවා තැබුවේය.
248
00:16:30,450 --> 00:16:32,790
සේකි-උ ආර්යාව?
ඔයා ඇඳුම් මාරු කරන්නේ නැද්ද?
249
00:16:32,790 --> 00:16:34,620
D-මම එය වෙනස් කරන්නම්!
250
00:16:35,600 --> 00:16:37,810
W-මොකක්ද?!
251
00:16:38,700 --> 00:16:41,360
නැහැ!
252
00:16:43,720 --> 00:16:45,390
W-හොඳයි...
253
00:16:46,740 --> 00:16:48,700
මම මේක අඳින්න හදන්නේ?
254
00:16:49,040 --> 00:16:51,950
ඔව්. මේකත් ඇතුලේ හරිම රස්නෙයි!
255
00:16:52,310 --> 00:16:54,410
ලැජ්ජයි.
256
00:16:58,020 --> 00:16:59,670
ඉතා ආකර්ෂණීයයි.
257
00:17:00,050 --> 00:17:03,630
ඔබ ආකර්ෂණීය අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?!
නිහතමානී වීම වඩා හොඳය!
258
00:17:06,420 --> 00:17:08,380
ඔහු දැනටමත් යමෙකු සමඟ සතුරෙකු වී ඇත
259
00:17:08,650 --> 00:17:12,590
මෙච්චර වෙලා ඔයා ලැජ්ජාවෙන් හිටිය කාලෙ
ඔබ කළමනාකරණය කළේ කෙසේද?
260
00:17:12,590 --> 00:17:15,600
මගේ සහෝදරියන් මෙම නාන කාමරය භාවිතා කරන නමුත් මම ආර්යාවයි
261
00:17:16,070 --> 00:17:20,540
මණ්ඩපයේ ඇති නානකාමරය භාවිතා කිරීමට මට ඉඩ දෙන ලෙස මම Gyokuyou ගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.
262
00:17:20,540 --> 00:17:24,610
බටහිර කලාපය කාන්තාර, බොහෝ විට උණුසුම් වේ
අපි වතුරට බැහැලා සෝදන්නේ නෑ ඉතින්...
263
00:17:25,180 --> 00:17:28,230
හොඳයි, ලැජ්ජා වෙන්න එපා
ඔබ කාලය සොයා ගැනීමට නොහැකි තරම් කාර්යබහුල වනු ඇත.
264
00:17:34,330 --> 00:17:38,000
පිහාටු පිරිසිදු කිරීම අවසන්.
සේකි-උ ආර්යාව, කරුණාකර මට සුවඳ තෙල් ලබා දෙන්න.
265
00:17:38,000 --> 00:17:39,620
සේකි-උ ආර්යාව, මෙන්න!
266
00:17:39,950 --> 00:17:41,470
ඊ-සර්?!
267
00:17:43,430 --> 00:17:45,460
ඔබ කළ යුත්තේ මෙය මුළුමනින් ම යෙදීමයි.
268
00:17:46,310 --> 00:17:47,460
රිය පැදවීම?!
269
00:17:47,460 --> 00:17:50,990
ඔව්.
ඔබ කුකුල් මස් කපන බව මවාපාන්න.
270
00:17:51,600 --> 00:17:54,460
එය ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාවයි
එය අතහැර එහි හකු විවෘත කරයි.
271
00:17:55,380 --> 00:17:56,560
මට තේරෙනවා...
272
00:18:01,020 --> 00:18:02,990
හරි, මම ඔයාව අතුල්ලනවා!
273
00:18:11,710 --> 00:18:12,450
සහ ඒ...
274
00:18:16,460 --> 00:18:17,450
Lishu ආර්යාව?
275
00:18:18,090 --> 00:18:20,490
මම ඔහුව පසුගිය දිනක ද දුටුවෙමි, නමුත්...
276
00:18:20,490 --> 00:18:25,260
ඉහළ මට්ටමේ උපභාර්යාවක් මෙහි පැමිණියා
ඔහුගේ පැමිණීම අන් සියල්ලන් බිය ගන්වන්නේ නැද්ද?
277
00:18:26,580 --> 00:18:29,730
ලිෂූ ආර්යාව ඔයා හොඳින්ද?
278
00:18:29,730 --> 00:18:31,970
ඔව්, කනන්.
279
00:18:32,590 --> 00:18:38,010
අපොයි. එහි හොඳ සේවිකාවන් සිටීද යන්න
280
00:18:38,500 --> 00:18:42,120
මම කල්පනා කළෙමි, නමුත් එහි සිටි සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය නිෂ්ඵල බව මට අමතක විය
281
00:18:42,910 --> 00:18:46,230
මෙම අනුපාතයට, කිසිවෙක් නැත
මම හිතන්නේ ඔවුන් මාව බය කරන්නේ නැහැ.
282
00:18:46,820 --> 00:18:48,910
ලිෂු ආර්යාවගේ වයස අවුරුදු පහළොවයි.
283
00:18:48,910 --> 00:18:52,790
ඉහළ මට්ටමේ උපභාර්යාවක් නමුත් අධිරාජ්‍යයා
ඔහු ඇයගේ නිදන කාමරයට ඇයව බලන්න නොයයි.
284
00:18:52,790 --> 00:18:56,200
ඇය තවමත් බියට පත් කුඩා කුමරියකි.
285
00:18:56,830 --> 00:18:57,450
කරුණාකර.
286
00:18:57,680 --> 00:18:59,200
ඔහ්, ස්තූතියි...
287
00:19:00,490 --> 00:19:01,080
වාව්!
288
00:19:01,420 --> 00:19:04,710
එයා ආයෙත් යක්ෂයෙක් වගේ මං දිහා බලන් ඉන්නවා...
289
00:19:04,710 --> 00:19:06,670
ඔහු මේ වන විට මට පුරුදු වී සිටියා නම් හොඳයි.
290
00:19:07,150 --> 00:19:10,340
හ්ම්? රැවුල බෑමේ කුපිත කිරීම්...
291
00:19:10,340 --> 00:19:12,340
හොඳයි ලිෂූ ආර්යාව...
292
00:19:12,340 --> 00:19:13,890
Y-ඔව්!
293
00:19:13,890 --> 00:19:17,050
අලුත් පිහාටුවක්
ඔබ නැවත ලබා ගැනීමේ තාක්ෂණය උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?
294
00:19:17,470 --> 00:19:18,680
හා?
295
00:19:19,750 --> 00:19:21,600
හොඳයි... ආහ්....
296
00:19:21,600 --> 00:19:23,560
{\an8}ලීෂූ ආර්යාව!
297
00:19:27,860 --> 00:19:30,190
කරුණාකර මෙහි නිදාගන්න.
298
00:19:30,610 --> 00:19:34,360
සී-අව භාර්යාව ලිෂු?! ඉහළ
ඉහළ පෙළේ උපභාර්යාවක් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?!
299
00:19:36,160 --> 00:19:37,370
කරුණාකර විවේක ගන්න.
300
00:19:39,420 --> 00:19:41,370
මම මෘදු වන්නෙමි.
301
00:19:57,460 --> 00:19:58,690
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ දෑත් වලට ආශීර්වාද කරයි.
302
00:19:59,420 --> 00:20:00,970
ඔයාට ස්තූතියි.
303
00:20:07,470 --> 00:20:09,190
ඔබගේ ඉවසීමට ස්තුතියි.
304
00:20:09,660 --> 00:20:13,360
මම සුවඳ තෙල් ආලේප කළා,
එමනිසා, ඔබේ සම අධික ලෙස කෝපයට පත් නොවිය යුතුය.
305
00:20:13,360 --> 00:20:14,460
මට තේරෙනවා...
306
00:20:15,030 --> 00:20:18,980
ආර්යාව
ලිෂූට මේ වගේ දේවල් පුරුදු නැද්ද?
307
00:20:18,980 --> 00:20:21,120
ඊ-ඔව්, එහෙම කියන්න පුළුවන්.
308
00:20:21,600 --> 00:20:26,950
දියමන්ති මණ්ඩපයේ, කිසිවෙකු ... විස්තර
ඔහු එතරම් ගණන් ගන්නේ නැත.
309
00:20:26,950 --> 00:20:29,750
ඊට පෙර ඔහු ආරාමයකට ගොස් ඇත.
310
00:20:30,790 --> 00:20:32,090
ඔහ්, හරි.
311
00:20:33,710 --> 00:20:35,520
ලිෂු ආර්යාව ළදරුවෙකු ලෙස
312
00:20:35,520 --> 00:20:39,690
දේශපාලන සැලැස්මක කොටසක් ලෙස පසුබිම
ඔහු මුලින්ම මාලිගාවට ඇතුළු වූ විට.
313
00:20:40,500 --> 00:20:43,180
අභාවප්‍රාප්ත අධිරාජ්‍යයා අභාවප්‍රාප්ත විය
අධ්‍යාපනය අවසන් කිරීමෙන් පසු ඔහු ආරාමයකට ඇතුළු විය
314
00:20:43,180 --> 00:20:46,470
ඉන්පසු, නැවතත්
ඇය උපභාර්යාවක් බවට පත් කර ආපසු මාලිගාවට ගියාය.
315
00:20:47,940 --> 00:20:51,500
දැන් මම ඒ ගැන හිතනවා,
එය ඉතා ම්ලේච්ඡ කතාවකි.
316
00:20:52,190 --> 00:20:56,690
සමහරවිට පරණ විසේ රස බලපු එකාගේ ඔළුව
ඔහු සේවකයෙකු වීම වඩා හොඳය.
317
00:20:57,540 --> 00:21:00,660
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,
ඔබත් බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීමට කැමතිද?
318
00:21:01,260 --> 00:21:03,450
N-N-නැහැ, ස්තූතියි!
319
00:21:04,160 --> 00:21:07,610
හොඳයි, ස්තූතියි.
320
00:21:08,200 --> 00:21:11,710
මගේ කෘතඥතාවේ සංකේතයක්
ඔබ සීතල පළතුරු යුෂ කැමතිද?
321
00:21:11,710 --> 00:21:13,380
හුරේ!
322
00:21:27,250 --> 00:21:31,980
මේ අතර,
ලිෂූ ආර්යාවනි, ඔබ මහා නාන්නේ ඇයි?
323
00:21:31,980 --> 00:21:34,850
දියමන්ති මන්දිරයේ
මම හිතුවේ එයාට එයාගේම නාන්න තියෙනවා කියලා.
324
00:21:34,850 --> 00:21:36,130
හොඳයි...
325
00:21:43,160 --> 00:21:44,160
එහි යමක් තිබේ.
326
00:21:50,600 --> 00:21:53,920
මන්දිරයේ නානකාමරයේ ... හොඳයි ...
327
00:21:59,220 --> 00:22:00,090
අවතාරයක් ඇත!
328
00:22:07,960 --> 00:22:09,100
හොල්මනක්ද?
329
00:23:45,030 --> 00:23:59,960
ඊළඟ කථාංගය ඊළඟ කථාංගය 38.
330
00:23:45,030 --> 00:23:59,960
දෙපාර්තමේන්තුව: නැටුම්
331
00:23:56,210 --> 00:23:59,960
ඒදන් අවතාරය 38.
332
00:23:56,210 --> 00:23:59,960
කථාංගය: නර්තන අවතාරය
333
00:23:56,280 --> 00:23:59,390
{\an8}ඊළඟ කථාංගය: "The Dancing Ghost."